時間有効活用したい…！

久しぶりにサイトのTOP画変えたお！！
こっちに載せるもんないからひっぱってきたけど、拡大したらボロが…（＾ω＾；）
誰か厚塗り教えてくれ……


妖怪に関する本読んでたら鬼の話があった。
紀長谷雄って人と羅城門の鬼が双六で対決する話なんだけど、勝負を持ちかけた鬼のセリフが
「私が負ければ絶世の美女を差し上げる。
　もし私が勝ったら長谷雄のすべてをもらう」
ってちょっとおお！訳した人、もうちょっとなんとかならなかったのか！！
何気に敬語なのがタマラン…
結局長谷雄が勝って美女もらって、実はその美女は死人の骨を合わせて出来たもので、１００日経たないと人間にならないから、それまで触っちゃだめって言われるんだけど、長谷雄はガマンできなくて抱いちゃったら水になって溶けてしまいましたとさ。
それが鬼にばれて罵られて掴み掛られるんだが、この鬼長谷雄のこと想いすぎだろ…
もう萌えちゃったじゃんか…